求是日报

"文化中国·四海同春"访演:让世界聆听中国脉动

2017-04-15 15:53 来源:网络  作者:求是新闻
   次浏览
文化中国四海同春访演:让世界聆听中国脉动 当地时间2月13日晚,文化中国、四海同春北美艺术团洛杉矶杂技晚会在加州帕萨迪纳市举行。享誉世界的广州战士杂技团为数千名华人华侨和各族裔观众献上了令人叹为观止的中华绝技。图为包括荣获全球杂技界最高奖金小丑
"文化中国·四海同春"访演:让世界聆听中国脉动

    当地时间2月13日晚,“文化中国、四海同春”北美艺术团洛杉矶杂技晚会在加州帕萨迪纳市举行。享誉世界的广州战士杂技团为数千名华人华侨和各族裔观众献上了令人叹为观止的中华绝技。图为包括荣获全球杂技界最高奖“金小丑”奖的《东方天鹅——芭蕾对手顶》压轴演出。中新社发 张炜 摄  


 

    当地时间2月11日晚,“文化中国·四海同春”北美艺术团首场演出在硅谷佛林特表演艺术中心上演,以广州战士杂技团为主的艺术家们精湛技艺和完美演绎让观众惊喜不已。图为李楠和张权表演的《绸吊-梁祝》中精彩场面。中新社发 陈钢 摄  

  在兔年吉祥的祝福声里,由国务院侨办五位领导分别率队的“文化中国·四海同春”的五大艺术团,陆续从北京启程,分赴欧洲、非洲、大洋洲、北美洲、南美洲进行慰侨访演,为海外侨胞和各族裔民众送去中国春节的欢乐祥和。我有幸随“四海同春”赴北美艺术团采访了慰侨演出,那些与海外侨胞共度春节的热烈场景依然历历在目,剧场里潮水般的掌声欢呼声还不时地在耳畔响起。

  正月里,是新春

  文化盛宴送出国门

  东方天鹅以优雅的造型立于王子的肩上、头顶,轻盈如粉蝶般翩翩起舞。当获得世界杂技界 “金小丑”奖的吴正丹和魏葆华表演完《芭蕾对手顶——东方天鹅》压轴节目时,剧场一片欢腾。被誉为“头顶上的芭蕾”的表演,将芭蕾的经典和东方杂技艺术完美地融合在一起,美艳惊奇,观众的掌声欢呼声经久不息。

  这是2月11日,“文化中国·四海同春”赴北美艺术团在美国旧金山的演出盛况。赴北美团由侨办副主任马儒沛带队,在美国演出6场,首站是旧金山。一踏上美国土地,我们就看到当地中文报纸关于 “顶级杂技团北美拜大年”的预告。这里是华侨华人最多的地方,他们对“四海同春”翘首以待。美国华商总会会长黄荣辉告诉我,“四海同春”什么时候来,他们什么时候才算过大年。

  与往年相比,今年“文化中国·四海同春”艺术团的规模更大,五大团到华侨华人聚居的13个国家和港澳地区27个城市进行了访演。而侨胞最关注的,还是演员的阵容,今年组派的“四海同春”,不仅包括宋祖英、阎维文、蔡国庆,还有解放军总政歌舞团、南京军区前线文工团、广州军区战士杂技团、中央民族歌舞团和昆明民族歌舞剧院的专业演员。担纲我们这一路演出的,就是广州军区战士杂技团,聚集了中国杂技艺术界的顶尖人才,所到之处,都是一票难求。

  软功夫,硬功夫

  中华绝技惊艳海外

  观众用“难以置信”来表达对中华杂技的神奇感受。在美国硅谷库布提诺市佛林特表演艺术中心,看过无数场高水准演出的剧场带位员维姬说,这样的上座率、这样的欢呼和鼓掌,是她没有见到过的。

  的确,《欢庆迎春》、《草帽》、《小车技》、《女子软功》、《球技》、《高车踢碗》等12个节目,是从战士杂技团里精选出来的顶级杂技,也代表了中国杂技艺术的最高水平。团员们平均不到20岁,虽小小年纪,但个个身怀绝技。

  演出由《欢庆迎春》的热闹锣鼓开场,把中国新年的红火热闹表现得畅快淋漓。抖杠的帅小伙们被弹上高空,又在高空完成三圈半转体落在杠上,看得观众心惊肉跳;李童表演的顶技,展现了东方男子的阳刚之气,那律动的雕塑感,将人体的力与美延伸到人们想象不到的空间。唐小雨的“柔术转毯—中国新娘”最美艳。一个15岁的小姑娘,竟能用牙齿作支撑,腰部弯曲360度,双手、双脚共同转动四片荷叶大的红毯,简直不可思议。而最能引起情感共鸣的,是《绸吊:梁祝》,它将音乐《梁祝》的传统悲剧元素融入杂技艺术,并用舞蹈语言演绎出催人泪下的新抒情曲,两位表演者李楠和张权在吊绸上缱绻翻飞,有惊无险地演绎着千古绝唱。

  节目的编排节奏让剧场气氛高潮迭起,观众们时而为惊险场面掩面惊呼、时而因小丑的幽默而开怀大笑。吴正丹、魏葆华的压轴戏《芭蕾对手顶——东方天鹅》把全场气氛推向高潮,两个小时的演出,总觉得时间太短。那一次次留存心间的惊艳,恐怕一生都难以消散了。

  千山外,水长流

  慰侨访演一解乡愁

  “共同的祖先,共同的根,共同把春节迎进家门。”每一场演出前后,由任毅作词、印青作曲、阎维文演唱的这首《四海同春》主题歌,都回荡在剧场,开头的那句歌词,一下子就拉近了大家的距离。

  春节,是中华民族的传统节日,蕴含着中国人的伦理情感、审美趣味和人文情怀。中国驻美国大使张业遂看了“四海同春”的演出后,大加赞赏,他说,“四海同春”活动走向世界,在增强中华文化对华侨华人的向心力、扩大中华文化的国际影响力方面作用非凡。

  中国海外交流协会常务理事方李邦琴在“文化中国·四海同春”的开幕式上激动地说,“四海同春”演出团不但带来了视觉上的享受,更让海外游子从心灵深处听到了祖(籍)国的叮咛与呼唤。

  在北卡罗来纳州演出的当晚,气温骤降,下起冰雨,演出结束了,观众却站在后台门口的冰雨中久久不舍离去。北卡华人联谊会会长王殿霞说,尽管这个冬天特别寒冷,但是艺术团的到来让大家感觉如沐春风。 

  每一地演出完与侨胞分别时,他们都会提出几乎完全相同的意见,就是嫌演出时间太短,场次太少,买不到票,希望来年增加演出场次,让更多侨胞一睹为快。他们的理由是,娘家人的到来,是在为他们鼓劲打气,让他们通过艺术家在舞台上的展现,感受到中国的强大,增强落地生根的自信。

  根连根,心贴心

  万里慰侨不辞辛劳

  “四海同春”办了三年,一些著名演员在春节前后已形成了一个固定的生活节奏:大年三十在春晚上演出,第二天就立即飞到海外和侨胞一起过年,让侨胞感觉家乡亲人一夜之间来到身边。

  演出过程中,由于受到时差和温差的困扰,有些艺术家感冒发烧,还有人意外受伤,但他们都精神饱满地坚持演出。我们团的秦鸣晓出国前摔伤了一条腿,膝盖处疼得难以弯曲。为了加强与观众的互动,每场演出他都要台上台下穿梭,看上去轻松自如,但知道内情的人都揪着心、捏把汗。

  “四海同春”艺术团中的明星夫妻,也成为一大亮点。我们团就有两对金牌搭档,一对是秦鸣晓和姚金芬夫妇,另一对是吴正丹和魏葆华。姚金芬和秦鸣晓是我国魔术界的常青树,他俩的魔术表演是每场演出中互动性最强的节目,不仅自己演,还现场传授技巧,引发观众参与热情。演出间隙,我和吴正丹聊天,她告诉我,每天她都要和儿子通视频,儿子才1岁8个月,以为屏幕上的妈妈是真人,就扑过来要妈妈抱。正丹说到此,眼圈有点红,“但是,为了观众喜爱的东方芭蕾,我要努力演下去。”

  多次返场,几乎成了“四海同春”的常态。备受海外观众期待的宋祖英、阎维文,唱3首、4首都下不了台,本是两小时的演出,常常要“拖堂”。他们说,这已不单单是为了表演,更是与侨胞进行心与心的沟通。

  侨为桥,艺作舟

  中国文化沟通全球

  “文化中国·四海同春”以春节为契机,传达海内外中华儿女一家亲的主题,这一文化品牌顺应了中国走向世界的潮流,不仅感动了华侨华人,也影响了主流社会。

  2月6日,由国务院侨办主任李海峰率领的“四海同春”赴欧洲艺术团,亮相一年一度的伦敦特拉法加广场春节庆典。当天,超过50万华裔和各族裔民众涌入广场及周边华埠,共庆中国兔年新春。

  今年,各国主流社会更加关注“四海同春”,许多演出都有当地政要出席或发贺电。南非总统夫人恩盖玛两次出席观看由国侨办副主任赵阳率队的非洲艺术团表演。巴西总统迪尔玛、澳大利亚总理吉拉德、加拿大总理斯蒂芬·哈珀、美国前劳工部长赵小兰等,都曾给到达当地的演出团发去贺电。“中华文化之所以得到越来越多的关注,是因为中国的国际地位正在上升。”秦鸣晓说,过去的慰侨演出多是在唐人街、华人圈里,哪敢想过能在纽约的麦迪逊花园广场演出,如今祖国强大了,在海外演出也风光了!

  我们有信心期待,当更多的海外朋友了解了中华文化、中国春节,春节便不再仅是中华儿女的精神家园,完全有可能与各族裔民众共享新春佳节的欢乐与祥和,进而成为一个国际性的节日,为世界多元文化做出古老中国的独特贡献。


上一篇:网络文学也需要坚守文化自信,告别野蛮的生长   下一篇:千年炉火不灭 传承耀州瓷艺
热门推荐